Community Web Version Now Available
Ian
Piacere di conoscerti.

Please would someone help a beginner understand the grammar in this simple phrase?

 

I think that piacere is being used as a noun and that ti for your is being added to the infinitive conoscere (to know/meet) but why? And also why the di?

 

Thanks

 

Ian

Feb 23, 2015 10:30 AM
4
0
Comments · 4

Thanks again Andrew and apologies for the poor spelling on my posts.

 

So:

 

… conoscerti informal to meet you (tu)

… conoscerla formal to meet you (lei)

… conoscervi to a group (voi)

 

Corretto?

February 23, 2015

/piacere di conoscerti/ is an abbreviation of one of:

 

-- ho il piacere di conoscerti

-- mi fa piacere conoscerti.

 

/conoscerti/ means:  conoscere te (to know you)

 

I think that the complete forms should be clear to you.

/di/ : il piacere di + /phrasal verb/

il piacere di mangiare un gelato

il piacere di leggere un buon libro

il piacere di andare a fare un viaggio

il piacere di imparare le lingue

 

 

 

February 23, 2015

Grazie Andrew. Penso capire.

 

So the formal (lei) version would be: piacere di conscerla?

February 23, 2015

Yes: piacere di consocerla.

Also: piacere di conoscervi (a group, a family, etc.)

February 23, 2015
Ian
Language Skills
English, Italian
Learning Language
Italian