Check out our updated Community
Peyman
زبان اسپانیایی

سلام...بین دوستان اگر کسی علاقه مند به یادگیری زبان اسپانیایی هست و سوالی راجع بهش داره چه مربوط به گرامر چه راجع به منابع آموزشی و...لطفاً اینجا بنویسه، در حد سوادم سعی می کنم کمک کنم،اگر هم جواب رو ندونم از دوستانم که استاد این زبان هستند براتون می پرسم
;)

 

Mar 1, 2015 7:47 PM
Comments · 13

2. منابع خارجی
www.spanishdict.com
یه جورایی می شه گفت این سایت کاملترین سایت مرتبط به زبان اسپانیایی هستش،هم ترجمه ی انگلیسی لغات رو می گه، هم افعال رو صرف می کنه و هم اینکه به انگلیسی همه ی نکات گرامری رو درس داده و برای هر مبحثی امکان امتحان دادن هم هست

از اینجا به بعد منابعی رو براتون می نویسم که در حال حاضر خیلی نمی تونند براتون مفید باشند، ولی یه مقدار که سطح زبانتون تقویت بشه و 2-3 تا زمان مثل حال ساده و استمراری و آینده نزدیک رو که یاد بگیرید می تونید از این منابع هم استفاده کنید
www.cvc.cervantes.es/aula/lecturas/
تو این سایت می تونید کتاب داستان سطح بندی شده پیدا کنید

www.practicaespanol.com
این سایت از طریق اخبار روز سعی می کنه اسپانیایی رو یاد بده، معمولاً یه خبر 10-12 خطی به همراه تلفظش رو می ذاره آخرشم یه سری سوال درک مطلب و گرامری می پرسه

www.laits.utexas.edu/spe/index.html
این برای تقویت لیستنینگ خوبه، توش متن هایی هست که با لهجه های مختلف اسپانیایی خونده شده

March 5, 2015

سلام نیلوفر جان،
اول منابع رو معرفی می کنم بعدش راجع به اینکه چطور و از کجا شروع کردن شاید بهتر باشه یه چند خطی می نویسم

1. منابع فارسی
برای گرامر کتاب دکتر کامروز پارسای کتاب خوبیه، در اصل ترجمه ی یک کتاب معروف گرامر که موسسه سروانتس اسپانیا منتشرش کرده و تو خیلی از جاهای دنیا به عنوان کتاب گرامر تو طول ترم های آموزشی شون ازش استفاده می کنند.
تو اینترنت یه وبلاگ هست به آدرس
www.bonitalengua.blogfa.com
یه سری از مباحث گرامری رو توضیح داده، فیلم و نرم افزار آموزشی هم گذاشته برای دانلود.
یه وبلاگ دیگه هم هست که ادمینش همون ادمین  وبلاگ قبلیه، توضیح و درس توش نیست ولی منابع خوبی برای دانلود توش گذاشته که تو وبلاگ اولی نیست
http://spanish.persianblog.ir

کتاب دیکشنری فارسی-اسپانیایی نخرید، من 2 تاشون رو دیدم هیچ کدومشون کتاب های جالبی نیستند،از یه طرف خیلی از لغات پایه و متداول رو پوشش ندادند، از یه طرف دیگه تو ترجمه ها خیلی دقیق نیستند
این ها منابع فارسی بود که به نظر می تونند کمک کنند.

کتاب لغت مشابه 504 و 1100 برای اسپانیایی هنوز تو ایران منشر نشده البته کتاب لغت انگلیسی- اسپانیایی هست 



March 5, 2015

خواهش می کنم، کاری نکردم
ممنونم ازتون و من هم برای شما همین آرزو رو دارم

March 8, 2015

خیلی خیلی خیلی ممنونم بابت اینهمه صبر و حوصله ی شما  توضیحاتتون

سعی میکنم نصیحتتون رو گوش کنم و از همون اول یه استاد خوب پیدا کنم

مرسی بابت همه چیز

مرسی بابت اینکه وقت گذاشتید

بازم ازتون تشکر می کنم و براتون آرزوی موفقیت می کنم

March 7, 2015

کتاب سوم کتاب اسپانیول 2000 هستش که کتاب سبکیه، خیلی آروم و بدون عجله جلو میره و از لغات ساده استفاده می کنه و خیلی آدم رو تو زحمت نمی ندازه، اکثراً آموزشگاه ها به عنوان کتاب اضافه و تمرین ازش استفاده می کنند ولی خوب استادهایی هم هستند که اصلاً کتاب اصلی تدریسشون همینه، خوبش اینه که تمریناش زیاده و قشنگ یه مطلب برای ادم جا میوفته

اگه وقت آزاد دارید کتاب دوم یا همون
"Sueña"
رو بگیرید ولی اگه وقت آزادتون زیاد نیست و عجله ای هم برای یاد گرفتن اسپانیایی ندارید کتاب سوم رو بگیرید که کتاب خیلی خوبی هم هست

فقط جسارتاً به عنوان یه نصیحت دوستانه،  اگه براتون مقدوره ، سریعتر برید یه آموزشگاه خوب و با یه استاد خوب شروع کنید و  وقت و انرژیتون رو برای خودخوانی و حفظ لغت نذارید ، بهتره که برید زیر نظر یه آدم باتجربه و انرژیتون رو بذارید رو انجام دادن کارهایی که اون ازتون می خواد اینطوری سریعتر پیشرفت می کنید

March 7, 2015
Show More
Peyman
Language Skills
English, Persian (Farsi), Spanish, Turkish
Learning Language
English