Roberta
Que veulent dire ces extraits de la chanson Les mots d'amour?

Bonjour!

 

Que veulent dire les extraits "comme a dit l'autre", "mauvais apôtre" et "mon cafard me lâche moins souvent qu'autrefois" dans les vers de la chanson <em>Les mots d'amour</em> de Debout sur le zinc?

J’aimerais écrire des mots d’amour,
Les faire jaillir de mes trois accords, mais
J’ai un peu froid, comme a dit l’autre,
Et ce long frisson qui n’en finit pas.
J’ai un peu froid, mauvais apôtre,
Mon cafard me lâche moins souvent qu’autrefois. 

Mar 8, 2015 11:34 PM
Comments · 1

 "comme a dit l'autre et "mauvais apôtre " ça ne veut rien dire en soi. C'est juste pour la rime.

 

Et pour ce aui est de " mon cafard me lâche moins souvent qu'autrefois", c'est l'expression " avoir le cafard " qui signifie être triste ou déprimé. Donc " mon cafard me lâche moins souvent qu'autrefois " , ça veut dire être plus souvent déprimé qu'avant.

March 8, 2015
Roberta
Language Skills
English, German, Portuguese
Learning Language
English, German