Andy Cheung
Here is my german translation exercise. May I ask for your help to correct it? thank you very much. =] Als einer der einflussreichsten Kunstinstitutionen der Welt, das Metropolitan Museum of Art ist ein Muss in New York. Mit uber 2 millionen Kunstwerke und Artefakte in ihren Sammlung, Sie konnen tage in den Galeriens verbingen, die Antiquitaten von alten Zivilisationen bis zur zeitgenossischen Kunst und alles dazwischen vorstellen. Das Museum liegt an der Fifth Avenue und ist nur eine teil der urbanen Oases des Central Park. (original text for your reference) One of the world's most influential art institutions, the Metropolitan Museum of Art is a must-visit in New York. Over two million artwork and artefacts in its collection, you could lose days of your life delving through galleries which play host to antiquities from ancient civilisations to contemporary art and everything in between. Situated on Fifth Avenue, the museum is also just a stone's throw from the urban oasis of Central Park.
Mar 1, 2021 10:26 AM
Corrections · 3
Here is my german translation exercise. May I ask for your help to correct it? thank you very much. =] Als einer der einflussreichsten Kunstinstitutionen der Welt, ist das Metropolitan Museum of Art ein Muss in New York. Mit über 2 Millionen Kunstwerken und Artefakten in ihrer Sammlung, können sie ( kann man) Tage in den Galerien verbingen, um die Antiquitäten von alten Zivilisationen bis zur zeitgenossischen Kunst und alles dazwischen zu sehen. Mit über 2 Millionen Kunstwerken und Artefakten in ihrer Sammlung kann man Tage seines Lebens damit verlieren sich in den Gallerien zu verlieren, die Gastgeber für Antiquitäten von frühen Zivilisationen bis zu moderner Kunst, und Alles zwischendrin, sind Das Museum liegt in der Fifth Avenue und ist nur ein Steinwurf entfernt von der urbanen Oasis des Central Park. (original text for your reference) One of the world's most influential art institutions, the Metropolitan Museum of Art is a must-visit in New York. Over two million artwork and artefacts in its collection, you could lose days of your life delving through galleries which play host to antiquities from ancient civilisations to contemporary art and everything in between. Situated on Fifth Avenue, the museum is also just a stone's throw from the urban oasis of Central Park.
Mar 1, 2021 3:21 PM
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Andy Cheung
Language Skills
Chinese (Cantonese), German, Portuguese
Learning Language
Portuguese