Yanick
Depuis la semaine passèe, j'ai commencé à lire un livre. Aujourd'hui, il y a une phrase qui frappe mes yeux. Cela est "qu'arriverait-il si j'ai fait une erreur ? ". Je crois que cela etait la raison pourquoi je me crastine des fois et c'est la chose que j'essaie d'améliorer chez moi maintenant.
Oct 23, 2020 1:29 AM
Corrections · 10
Depuis la semaine passèe, j'ai commencé à lire un livre. Aujourd'hui, il y a une phrase qui frappe mes yeux. Cela est "qu'arriverait-il si j'ai fait une erreur ? ". Je crois que cela etait la raison pourquoi je me crastine des fois et c'est la chose que j'essaie d'améliorer chez moi maintenant.
*Depuis la semaine passèe*, ( La semaine passée/ La semaine dernière,) j'ai commencé à lire un livre. Aujourd'hui, il y a une phrase qui *frappe mes yeux* ( m’a frappé / qui m’a sauté aux yeux) . *Cela est* ( C’est : ) "Qu'arriverait-il si j'ai fait une erreur ?"( voir commentaires ). Je crois que *cela etait* ( c’est) la raison *pourquoi* ( pour laquelle) je *me crastine* ( procrastine) des fois et c'est *la chose* (ce) que j'essaie d'améliorer chez moi maintenant. - l’expression “la semaine dernière” est plus fréquemment utilisée que “ la semaine passée “ - “une phrase qui m’a sauté aux yeux” : l’expression appartient au registre courant mais est tout à fait utilisable ici. Je crois que tu connaissais les deux expressions ( qui m’a frappé/ qui m’a sauté aux yeux) mais que tu les as mélangées. ;-) - "Qu'arriverait-il si j'ai fait une erreur ?" C’est correct mais pour une question de concordance des temps il est préférable de formuler la phrase ainsi: “Qu’arrivera-t-il si je fais une erreur?” ( futur / présent) ou “ Qu’arriverait-il si je faisais une erreur?” ( conditionnel présent / imparfait) - procrastiner appartient au registre soutenu et est peu utilisé au quotidien. On utilise plutôt l’expression “ remettre ( quelque chose ) à plus tard “ ( ex: Je crois que c’est la raison pour laquelle je remets parfois les choses à plus tard ) N’hésite pas si tu as des questions.
October 23, 2020
Depuis la semaine passée, j'ai commencé à lire un livre. Aujourd'hui, il y a une phrase qui me saute aux yeux. C’est "qu'arriverait-il si j'ai fait une erreur ? ". Je crois que c’était la raison pour laquelle je me turlupine des fois et c'est la chose que j'essaie d'améliorer chez moi maintenant.
October 23, 2020
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Yanick
Language Skills
English, French, Korean
Learning Language
English, French