Ben
因為我學習中文,我覺得最難部分大概是說話跟聽力。主要聽力對我非常難因為很多中文的字有很相的聲音。因而,如果一個人說一或是已,是或是使,等等我就可能聽不對。此外,許多人說的很快,所以我很常不真的聽到聲調,甚至可能我誤會對錯的拼音!然而,聽力,是最難的挑戰,可是說話是下的。我覺得對我有一點難因為在英語,我們沒有聲調(也我的聲音有一點單調哈哈)。很常,如果我說簡單/普通的詞,他們明白,可是如果我試試說更複雜的詞,說不對。聽說讀中文一定很難的時候,很有意思,因為我覺得跟時間你會明白越來越多中文詞。實際上,跟說話也跟聽力這也是真。。。可是還很難!
Oct 24, 2020 7:18 AM
Corrections · 7
我覺得学习中文最難的部分大概是口语和聽力。聽力對我来说非常難。因為很多中文字有很像的读音。例如一個人說一或是已,是或是使等等,我就可能分不清楚。此外,許多人說话很快,所以我经常听不清,甚至可能听错读音!因此,聽力,对我来说是最大的挑戰,可是說話是下的。我覺得對我来说只有一點困難。主要因為在英語中,我們沒有聲調(我的聲音有一點單調,哈哈)。通常,如果我說簡單、普通的詞,他們明白。可是如果我試着說更複雜的詞,就說不對了。聽人說学习中文一定很難的时候,我觉得很有意思。因為随着時間的推移,你會明白越來越多的中文詞。實際上,口语和听力也是这样……可是,還是很難!
“可是说话是下的”I have no idea for this sentence. Could you tell me what do you want to say in English?
October 24, 2020
因為我學習中文,我覺得最難的部分大概是口語跟聽力。兩者之中,聽力對我來說更難,因為很多漢字發音相近。因而,如果有人說“一”或是“已”,“是”或是“使”等諸如此類的字,我可能會聽錯。此外,許多人說得/許多人語速很快,所以我常常聽不清聲調,甚至可能聽錯拼音!然而,雖說聽力是最難的挑戰,可是口語也不容易,因為英語沒有聲調(也可能是我的發音有一點單調哈哈)。如果我說簡單/普通的詞,對方能明白,可是如果我嘗試說更複雜的詞,就總是說不對,這種事情屢屢發生。聽別人說閱讀中文一定會很難的時候,我覺得很有意思,因為隨著學習的深入,你會掌握越來越多的中文詞彙。其實,口語跟聽力亦是如此。。。可是還是很難!/可是路漫漫其修遠兮!
October 24, 2020
學習中文的时候,我覺得最難的部分大概是說話跟聽力。聽力對我来说非常難的原因,主要在于很多汉字有相似的发音。因而,如果一個人說一或是已,是或是使,等等我就可能聽不懂。此外,許多人說的很快,所以我很难听清聲調,甚至可能我理解成错误的拼音!聽力,是非常難的挑戰,可是說話更难。我覺得,我的难点在于,我们英語沒有聲調(也可能我的发音有一點單調哈哈)。通常,如果我說簡單或者普通的詞,他們能明白,可是如果我試試說更複雜的詞,就很难明白。{聽說讀中文一定很難的時候,很有意思,因為我覺得跟時間你會明白越來越多中文詞。實際上,跟說話也跟聽力這也是真。。。可是還很難!}这部分没有理解。
非常棒!能写繁体字(古汉语)的你。对于中国十亿中国人都非常难的繁体字,你都能运用得当,是件了不起的事情。如果你想要降低学习难度,可以试试大陆通行的简体汉字。
October 24, 2020
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Ben
Language Skills
Chinese (Mandarin), English
Learning Language
Chinese (Mandarin)