[Deactivated user]
Сегодня я увидел короткое видео в своей ленте в Инстаграме. Это было частью речи бывшего израильского премьер-министра Шимона Переза. С основания государства Израиль доходы премьер-министров отличались друг от друга что касается отношения к соседним странам. К сожалению, эта региона продолжает вызывать крупные проблемы и для тех, кто живёт в соседних странах, и для тех, кто живёт в Израиле. Но эта речь показала, по моему, общественное мнение граждан Израиля. Шимон Перез сказал: «Наша цель- мир, не война. Для нас, победа- мир, не война. У нас власть, но мы никогда на воспользуемся властью, если же нам другая возможность. И когда у нас выбор, мы хотим мир. Всё, чего мы достигаем, это разговорами, не стрельбой. Это была позицией Израиля, это сейчас позиция Израиля, и это останется позицией Израиля.» Как всегда это остаётся спорной темой, но я надеюсь, что у следующего премьер-министра будет похоже мнение, как и у Переза было.
Oct 4, 2020 11:36 AM
Corrections · 5
Сегодня я увидел короткое видео в своей ленте в Инстаграме. Это была часть речи бывшего израильского премьер-министра Шимона Переза. С основания государства Израиль доходы премьер-министров отличались друг от друга по отношению к соседним странам. К сожалению, этот регион продолжает вызывать крупные проблемы и для тех, кто живёт в соседних странах, и для тех, кто живёт в Израиле. Но эта речь показала, по моему, общественное мнение граждан Израиля. Шимон Перез сказал: «Наша цель- мир, не война. Для нас, победа- мир, не война. У нас власть, но мы никогда на воспользуемся властью, если же нам есть другая возможность. И когда у нас есть выбор, мы хотим мир. Всё, чего мы достигаем, достигаем разговорами, не стрельбой. Это было позицией Израиля раньше и сейчас, и это останется позицией Израиля.» Как всегда спорная тема, но я надеюсь, что у следующего премьер-министра будет похожее мнение, как и у Переза было.
Вы хорошо пишите☺
October 5, 2020
Сегодня я увидел короткое видео в своей ленте в Инстаграме. Это был фрагмент речи бывшего израильского премьер-министра Шимона Переса. Со времени основания государства Израиль доходы премьер-министров отличались от доходов премьер министров соседних стран. К сожалению, этот регион продолжает вызывать крупные проблемы как для тех, кто живёт в соседних странах, так и для тех, кто живёт в Израиле. Но эта речь продемонстрировала, по моему, общественное мнение граждан Израиля. Шимон Перес сказал: «Наша цель- мир, не война. Для нас, победа- мир, не война. У нас есть власть, но мы никогда на воспользуемся властью, если у нас есть другая возможность. И когда у нас есть выбор, мы хотим мира. Всё, чего мы достигли, мы достигли переговорами, не стрельбой. Это было позицией Израиля в прошлом, это - позиция Израиля сейчас, и это останется позицией Израиля в будущем.» Это остаётся спорной темой, но я надеюсь, что у следующего премьер-министра будет мнение, похожее на мнение Переса.
"отличались друг от друга что касается отношения к соседним странам." - sorry, but the meaning is not clear to me. I made a suggestion, it is not necessarily the right one. "К сожалению, этот регион продолжает вызывать крупные проблемы и для тех, кто живёт в соседних странах, и для тех, кто живёт в Израиле." - it is not clear which region you are talking about. This sentence needs some clarifications. "другая возможность" replace with "другие средства" - this way it makes more sense. "Это остаётся спорной темой" - you don't really make any controversial statements, so it is not clear what is controversial.
October 4, 2020
Сегодня я увидел короткое видео в своей ленте в Инстаграме. Это было частью речи бывшего израильского премьер-министра Шимона Переза. С основания государства Израиль , отношение премьер-министров отличались друг от друга в отношении к соседним странам. К сожалению, этот регион продолжает вызывать крупные проблемы и для тех, кто живёт в соседних странах, и для тех, кто живёт в Израиле. Но эта речь показала, мне общественное мнение граждан Израиля. Шимон Перез сказал: «Наша цель- это мир,а не война. Для нас победа-это мир,а не война. У нас власть, но мы никогда на воспользуемся властью, если у нас другая возможность. И когда у нас есть выбор,то мы хотим мир. Всё, чего мы достигаем, это разговорами,а не стрельбой. Это была позиция Израиля, это сейчас позиция Израиля, и это останется позицией Израиля.» Как всегда это остаётся спорной темой, но я надеюсь, что у следующего премьер-министра будет похожее мнение, как было и у Переза.
October 27, 2020
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!