Julian Sen
Implementacion de arreglo "trabajando en la casa" (not sure if the 'work from home' arrangement is called that in Spanish do enlighten me) El segundo es la confianza y el respeto para todos los empleados.
Sep 24, 2021 1:42 PM
Corrections · 4
Implementación de arreglo "trabajando desde casa" (not sure if the 'work from home' arrangement is called that in Spanish do enlighten me) El segundo es la confianza y el respeto para todos los empleados.
Muy bien! Sin errores! Solo una pequeña modificación
Sep 24, 2021 3:15 PM
Deberían implementar el "trabajo en casa" El segundo lugar, es la confianza y el respeto para todos los empleados.
Totalmente.
Sep 24, 2021 2:57 PM
Implementación de programas, como "trabajando en la casa" (not sure if the 'work from home' arrangement is called that in Spanish do enlighten me) El segundo es la confianza y el respeto hacia todos los empleados.
Hola Julian! muy bien!. En español se utiliza la palabra teletrabajo mayormente, es la que más se escucha, aunque muchas personas lo dicen tambien en ingles (home office). Buen fin de semana! estoy a tu disposicion si quieres practicar
Sep 24, 2021 2:24 PM
Implementación de planes* de "trabajo en casa"** (not sure if the 'work from home' arrangement is called that in Spanish do enlighten me) Lo segundo es la confianza y el respeto para todos los empleados.
*Arrangement can be tricky to translate, do you mean it as "placement(disposición)", "agreement(acuerdo)", "plans(organización, planes)"? "Arreglo" is mostly used when talking about music or flowers: "el arreglo de una pista musical" "el arreglo de flores cuesta 10$"). ** As for "work from home", the terms I've heard the most are "trabajo en casa", "teletrabajo", and "trabajo telemático". Un saludo.
Sep 24, 2021 1:53 PM
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Julian Sen
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), Chinese (Hakka), English, Korean, Malay, Spanish
Learning Language
Spanish