Claudia
Community Tutor
Во время корона вируса стресс был герой моего дня. Это было невозможно жить с семьей и посешать занятия. Тогда я купила вещи в интернете потому что радует мне. Например, я купила игру "Nintendo Switch" и играла все ден и я снизила стресс. А вы? Что вы делаете?
Sep 27, 2021 10:23 PM
Corrections · 5
Во время коронавируса я испытывала стресс каждый день. Было невозможно жить с семьей и посещать занятия. Тогда я стала покупать вещи в интернете, потому что совершать покупки доставляет мне радость. Например, я купила игру "Nintendo Switch" и играла постоянно, поэтому стала меньше испытывать стресс. А вы? Что вы делаете?
Sep 29, 2021 10:57 AM
Во время коронавируса стресс был героем моего дня. Жить с семьей и посещать занятия было невозможно. Тогда я решила покупать вещи в интернете, потому что это радовало меня. Например, я купила игру "Nintendo Switch" и играла весь день. И я снизила уровень стресса. А вы? Что вы делаете, чтобы избавиться от стресса?
Что нужно сделать, чтобы снизить стресс?
Sep 28, 2021 9:49 AM
Во время коронавируса стресс был постоянно в течение моего дня. Это было невозможно жить с семьей и посещать занятия. Тогда я стала покупать вещи в интернете, потому что это меня радует. Например, я купила игру "Nintendo Switch" и играла все дни, и я снизила стресс. А вы? Что вы делаете?
Sep 28, 2021 9:06 AM
Во время эпидемии коронавируса я испытывала стресс каждый день. Было невозможно быть рядом с близкими и посещать занятия. Тогда я стала покупать разные вещи в интернете, потому что это радует меня. Например, я купила игру "Nintendo Switch" и играла все время, так я снизила стресс. А вы? Что вы делаете?
Я стала рисовать картины по номерам, заниматься йогой каждый день, покупать себе цветы и больше гулять.
Sep 28, 2021 8:58 AM
Во времена коронавируса стресс был героем моего дня. Было невозможно жить с семьей и посещать занятия. Тогда я купила кое-что в интернете, потому что покупки радуют меня. Например, я купила игру на "Nintendo Switch" и играла все день, таким образом я снизила свой стресс. А вы? Что вы делаете?
In the first sentence: we don’t really have the phrase “~был героем моего дня” so «~был на повестке дня» as interpretation of this phrase would fit more. In the second - we don’t use вещи as general meaning of “things”, even though translator says so (вещи most of the times means “clothes” or in the context of things someone does).
Sep 28, 2021 6:41 AM
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Claudia
Language Skills
English, French, German, Italian, Other, Russian
Learning Language
French, German, Other, Russian