Nene
服直し屋さんには何回も服を出したことがあります。私に合う服はほとんど見つけられることは見つけられるけど(Although I can mostly find clothes that fit me...)、身長は157センチくらいなので、たまに丈が長すぎるズボンとかワンピースもあったりします。 どんなお直しかといえば、すそあげと腰あたりの上の部分を詰めて(I got the waist taken in?)もらったりしたことがあります。もう合わないから捨てようとか、好きだけど合わないから他を見てみようという考え方はちょっともったいないというかくやしい(😂?)かなと思うんです。 だけど、服の数が多すぎの私のことだから、逆に執着が強すぎて譲れなかったり、服を買うのを我慢できなかったりとかだけかもしれないです😂
Feb 14, 2022 5:28 AM
Corrections · 4
仕立て屋さんには何回も服を出したことがあります。私に合う服は大体見つけられることは見つけられるけど(Although I can mostly find clothes that fit me...)、身長は157センチくらいなので、たまに丈が長すぎるズボンとかワンピースもあったりします。 どのように直してもらったりしたことがあるかというと、すそあげと腰あたりの上の部分を詰めて(I got the waist taken in?)もらったりしたことがあります。もう合わないから捨てようとか、好きだけど合わないから他を見てみようという考え方はちょっともったいない(😂?)かなと思うんです。 だけど、服の数が多すぎの私のことだから、逆に執着が強すぎて譲れなかったり、服を買うのを我慢できなかったりしているだけかもしれないです😂
服を直す人=仕立て屋
Feb 14, 2022 7:29 AM
服直し屋さんには何回も服を出したことがあります。私に合う服を見つけられることはほとんどだけど(Although I can mostly find clothes that fit me...)、身長は157センチくらいなので、たまに丈が長すぎるズボンとかワンピースもあったりします。 どんなお直しかといえば、すそあげと腰あたりの上の部分を詰めて(I got the waist taken in?)もらったりしたことがあります。もう合わないから捨てようとか、好きだけど合わないから他を見てみようという考え方はちょっともったいないというかくやしい(😂?)かなと思うんです。 だけど、服の数が多すぎの私のことだから、逆に執着が強すぎて譲れなかったり、服を買うのを我慢できなかったりとかだけかもしれないです😂
わたしも同じくらいの身長なので、少しサイズが合わないときがあります。
Feb 14, 2022 7:24 AM
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!