Chika Shinoda
Hi! I'm Chika from Japan. I'm an artist in a group of artists based in New York City, and I need a bio in English ASAP. I've translated the bio that I came up with in Japanese, is this sentence correct? Please correct me if I'm wrong! Please help me!  It would be more helpful if you can speak Japanese or are involved in art! ↓↓↓↓↓ 【Biography】 Chika Shinoda was born in 1987 in Tokyo.  After the Great East Japan Earthquake of March 11, 2011, she became aware of the "sense of discomfort" in the world. In her artworks, she uses her sense of discomfort as a basis for the realization and inspiration she has experienced in her personal life, and puts it into her art as a necessary message for the world today and the world in the future. In July of the same year, he won the sponsorship prize at the World Painting Grand Prize Exhibition, and his work was exhibited at the Tokyo Metropolitan Art Museum. In November, he will participate in his first group exhibition focusing on collage, and in May-June 2021, he will participate in a selected exhibition at Tokyo Ginza Gallery.
Feb 20, 2021 7:21 AM
Corrections · 2
Hi! I'm Chika from Japan. I'm an artist in a group of artists based in New York City, and I need a bio in English ASAP. I've translated the bio that I came up with in Japanese, is this sentence correct? Please correct me if I'm wrong! Please help me! It would be more helpful if you can speak Japanese or are involved in art! ↓↓↓↓↓ 【Biography】 Chika Shinoda was born in 1987 in Tokyo. After the Great East Japan Earthquake of March 11, 2011, he became aware of a "sense of discomfort" in the world. In his art, she combines this sense of discomfort with personal experience, translating this source of inspiration into a necessary message for present and future generations. In July of the same year, he won the sponsorship prize at the World Painting Grand Prize Exhibition, and his work was exhibited at the Tokyo Metropolitan Art Museum. In November, he will participate in his first group exhibition focusing on collages, and from May-June 2021 he will participate in a selected exhibition at Tokyo Ginza Gallery.
Hi! I love editing, and thought this sounded good. Let me know what you think! 😊 Ps, you are quite accomplished.
Feb 20, 2021 7:31 AM
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Chika Shinoda
Language Skills
English, Japanese
Learning Language
English