Valerie Vogt
我的儿子八月大。 今天他生病了。 从星期五发烧了。三十八度。他不咳嗽、不感冒了。我觉得他长牙齿。他喜欢吃奶。
Feb 21, 2021 8:24 AM
Corrections · 7
1
我的儿子八个多月。 今天他生病了，从星期五开始就有点发烧，三十八度，但不咳嗽、也没感冒。我觉得他长牙齿了，他喜欢吃奶。
你想表达的是不是孩子生病了，还有就是孩子长牙了。孩子生病不是因为长牙引起的吧，所以在语句表达上应该多下功夫，要不然会产生歧义。我在学英语，我们一起加油💪
February 21, 2021
1
我的儿子八月大。 今天他生病了。 从星期五开始发烧。三十八度。他不咳嗽、不感冒了。我觉得他正在长牙齿。他喜欢喝奶。
February 21, 2021
1
我的儿子八个月大。 今天他生病了。 从星期五开始发烧。三十八度。他不咳嗽、也不是感冒了。我觉得他是长牙齿，因为他还是很愿意吃奶。
我猜你的意思是，你认为宝宝发烧是因为长牙，而不是感冒。根据我的猜测帮你修改了。你的语法还是需要加强，推荐你一个学语法的网站，https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/，最后，祝大家的宝宝都快乐健康的长大。
February 21, 2021
1
我的儿子八月大。 他最近生病了。 他从星期五開始发烧，高达三十八度。他不咳嗽，也没感冒，所以我觉得他可能长牙齿了。他喜欢吃奶。
February 21, 2021
1
我的儿子八月大。 今天他生病了。 从星期五发烧了。三十八度。他不咳嗽、不感冒了。我觉得他长牙齿。他喜欢吃奶。
May I ask if he is still sick today? Is he still coughing or having a cold today? You are writing that he is sick today and has been having a fever since Friday. Then you went on to say he has stopped coughing or having a cold.
February 21, 2021
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Valerie Vogt
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, German, Japanese, Urdu
Learning Language
Chinese (Mandarin), French
Articles You May Also Like
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
3 likes · 0 Comments
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
44 likes · 21 Comments
What Books Should You Read to Improve Your English?
160 likes · 28 Comments
More articles
