Hi Jim, ich habe ein paar keine Fehler korrigiert.
Meine Familie hat einen Urlaub in Kalifornien gemacht. Ich war (man kann auch "damals" hinzufügen) ungefähr zehn Jahre alt. Es war mein Lieblingsurlaub, weil er der einzige war, den wir als Familie gemacht haben. Es war großartig, denn es war das erste Mal, dass ich außerhalb von Ohio war.
Es war das erste Mal, dass ich in einem Hotel übernachtete oder an den (oder auch "zum") Strand ging. Ich wäre (das Wort "sogar" (="even") passt hier nicht) fast im Ozean ertrunken, weil ich zu weit vom Ufer geschwommen war. Ich habe versucht, mit den größeren Kindern zu schwimmen. Mein Vater musste zu mir schwimmen und mich ans Ufer zurückziehen. Das war nicht so toll.