Sansan
スカウトメールへの返信 ご連絡ありがとうございます。 貴社のサイトと求人を拝見したところ、貴社の業務と仕事に大変興味がありまして、是非面談を受けさせていただきたいです。 ご都合のよい日時を教えてください。私は21日(水曜日)以降10:00から18:00まで対応できるので、貴社の日程で決めていただければと思います。 よろしくお願いします。
Oct 20, 2020 7:28 AM
Corrections · 8
スカウトメールへの返信 ご連絡ありがとうございます。 貴社のサイトと求人を拝見したところ、貴社の業務と仕事に大変興味がありまして、是非面談を受けさせていただきたいです。 ご都合のよい日時を教えていただけますか。私は21日(水)以降10:00から18:00まで対応できるので、貴社のご都合で決めていただければと思います。 よろしくお願いします。
そのままでも大丈夫ですが、より私たちが書く方法にしてみました。 実際に面接に行ったら、貴社は御社(おんしゃ)に直して話してくださいね。 ※書き言葉では貴社、話し言葉では御社です。
October 20, 2020
スカウトメールへの返信 ご連絡ありがとうございます。 貴社のサイトと求人を拝見したところ、貴社の業務と仕事に大変興味があり、是非面接を受けさせていただきたいです。 ご都合のよい日時を教えてください。私は21日(水曜日)の10:00から18:00まで対応できますので、貴社の日程で決めていただければ幸いです。 よろしくお願いします。 ★面接頑張ってくださいね! 少しでもお役に立てればうれしいです。 私はItalkiでレッスンをしており、会話、リーディング、リスニングの練習もできますので、興味があればぜひメッセージをください! ぜひ、私のプロフィールもチェックしてくださいね! I hope my correction help you a little. If you'd like to practice speaking/reading/listening, I'd be happy to help you in my lesson! Feel free to look at my teaching profile and class offerings and send me a message if you think I can help you.
October 20, 2020
スカウトメールへの返信 ご連絡ありがとうございます。 貴社のサイトと求人を拝見したところ、貴社の業務と仕事に大変興味がありまして、是非面談を受けさせていただきたいです。 ご都合のよい日時を教えてください。私は21日(水曜日)以降10:00から18:00まで対応できるので、貴社の日程で決めていただければと思います。 よろしくお願いします。
貴社のサイトで求人を拝見したところ、業務が大変興味がある内容でしたので、ぜひ面接を受けさせていただきたいです。 私は21日(水)以降の10:00〜18:00であればいつでも可能ですので、貴社のご都合の良い日時をご提示いただけますでしょうか。 よろしくお願いいたします。
October 20, 2020
スカウトメールへの返信 ご連絡ありがとうございます。 貴社のサイトと求人を拝見したところ、貴社の業務と仕事に大変興味がありまして、是非面談を受けさせていただきたいです。 ご都合のよい日時を教えてください。私は21日(水曜日)以降10:00から18:00まで対応できるので、貴社の日程で決めていただければと思います。 よろしくお願いします。
ご添削ありがとうございます!
October 20, 2020
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Sansan
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Japanese
Learning Language
English, Japanese