David H
Professional Teacher
Vocab to practice: 宽, 日记, 重, 醋, 生菜 1 - 如果我的客厅比较宽的话,可以买新的沙发了。 --> If my living room were wider, I could buy a new sofa. 2 - 我刚刚买了一本日记为送给我的姐姐,因为明天是他的生日。 --> I just bought a new diary to give to my sister because tomorrow is her birthday. 3 - 我需要改变我的包,因为我的心的本本非常重。 我害怕包可以坏了。 --> I need to change my bag because my new laptop is very heavy. I'm afraid the bag will break. 4 - 我吃饺子的时候,总是用一半酱油,一半醋。 --> Whenever I eat dumplings, I use 1/2 soy sauce and half vinegar. 5. 在冰箱里有许多的生菜, 不过我很少吃,因为我不太喜欢它的味道。 I have a lot of lettuce in the fridge, but I hardly ever eat it because I don't like the taste.
Oct 12, 2020 2:47 PM
Corrections · 2
Vocab to practice: 宽, 日记, 重, 醋, 生菜 1 - 如果(我的)客厅比较宽敞(的话),我就可以买个新(的)沙发了。 --> If my living room were wider, I could buy a new sofa. 2 - 我刚刚买了一本日记送给我的姐姐,因为明天是她的生日。 我刚给我姐姐买了一个日记本 --> I just bought a new diary to give to my sister because tomorrow is her birthday. 3 - 我需要换个包,因为我的新笔记本非常重。 我害怕把包弄坏。 --> I need to change my bag because my new laptop is very heavy. I'm afraid the bag will break. 4 - 我吃饺子的时候,总是(用)一半酱油,一半醋。 --> Whenever I eat dumplings, I use 1/2 soy sauce and half vinegar. 5. (在)冰箱里有许多(的)生菜, 不过我很少吃,因为我不喜欢它的味道。 I have a lot of lettuce in the fridge, but I hardly ever eat it because I don't like the tasty.
October 12, 2020
Vocab to practice: 宽, 日记, 重, 醋, 生菜 1 - 如果我的客厅更宽的话,就可以买新沙发了。 --> If my living room were wider, I could buy a new sofa. 2 - 我刚刚买了一本日记本准备送给我的姐姐,因为明天是她的生日。/明天是我姐姐的生日,她喜欢写日记,所以我刚刚买了一本日记本准备送给她。 --> I just bought a new diary to give to my sister because tomorrow is her birthday. 日记本:写日记的本子。 3 - 我需要换个包,因为我的笔记本电脑非常重,我害怕包会裂开(get torn,直译break不通顺/it would be more natural if we don't translate it literally from break to坏)。 --> I need to change my bag because my new laptop is very heavy. I'm afraid the bag will break. 4 - 我吃饺子的时候,总是一半蘸酱油,一半蘸醋。 --> Whenever I eat dumplings, I use 1/2 soy sauce and half vinegar. 5. 在冰箱里有许多生菜, 不过我很少吃,因为我不太喜欢它的味道。 I have a lot of lettuce in the fridge, but I hardly ever eat it because I don't like the taste.
October 12, 2020
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
David H
Language Skills
Catalan, Chinese (Mandarin), English, French, Italian, Japanese, Portuguese, Spanish, Thai
Learning Language
Catalan, Chinese (Mandarin), French, Italian, Japanese, Portuguese, Spanish, Thai