There is an old saying that it is not allowed to point at the moon with the index finger. It is rude to the moon god. And those who point at the moon might get ear cut.
Also, we normally avoid to use red pen to write people’s names. Red is sometimes associated with blood in my culture. To write down someone’s name in red pen might shorten one’s life.