Both are good:
- Did you read that book; you know, the one I lent you last month? (I imagine that you will I have read it already...)
- Have you read that book that I lent you last week. (I am not sure whether you will have read it because I only lend it to you recently).