Bin
Community Tutor
Jour 61/100 « Quelle joie ! Je danse de façon admirable, avec mes amis, dans un théâtre aussi immense. Le public est trop grand pour être compté, et je vois, à l’intersection de nos yeux, leurs vrais sourires. Mais, ce n’est pas une surprise ! Avec nos splendides robes rouges et notre danse envoûtante au vent, nous en somme vraiment dignes, n’est-ce pas ? » Si vous venez actuellement en Chine, vous risquez d’écouter les monologues des lanternes rouges qui se trouvent partout, ajoutant une ambiance chaleureuse au Nouvel An chinois. Mes préférés sont ceux suspendus très haut sous les lampadaires, dont la légèreté se balance joliment avec la lourdeur des meubles de l’autre côté. Cette harmonie charmante vient, à mon avis, du parfait équilibre entre tradition et modernité. Pouvez-vous corriger mes erreurs, s'il vous plaît ? Merci beaucoup d'avance ! :)
Feb 14, 2022 6:40 AM
Corrections · 2
Jour 61/100 « Quelle joie ! Je danse de façon admirable, avec mes amis, dans un théâtre immense. Le public est trop nombreux pour le dénombrer, et lorsque nos regards se croisent, je vois/j'aperçois de vrais/grands sourires. Mais, ce n’est pas surprenant ! Avec nos splendides robes rouges et notre danse envoûtante au gré du vent, nous en sommes vraiment dignes, n’est-ce pas ? » Si vous venez actuellement en Chine, vous aurez peut-être la chance (risquez me paraît trop négatif) d’entendre les monologues des lanternes rouges partout présentes, ajoutant une ambiance chaleureuse au Nouvel An chinois. Mes préférées sont celles suspendues très haut sous les lampadaires, dont la légèreté contraste joliment avec la lourdeur des meubles leur faisant face. Cette harmonie charmante vient, à mon avis, du parfait équilibre entre tradition et modernité. Pouvez-vous corriger mes erreurs, s'il vous plaît ? Merci beaucoup d'avance ! :)
Bravo chère Bin, tout est joli ! La photo, la poésie, l'invitation au rêve...
Feb 14, 2022 10:14 PM
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!