romain
tenho que dizer, eu trabalho num banco "na" semana ou "a" semana?? obrigado
Apr 28, 2011 11:08 PM
Answers · 4
usando o "na" você estará se referindo diretamente a uma semana especifica como "eu trabalho num banco "na" próxima semana" ja o "a" pode ser pra dizer o que você irá fazer "eu trabalho no banco "a" semana toda", o mais correto a se usar aí seria "eu trabalho num banco nessa semana" ou "eu trabalho num banco durante a semana".
April 29, 2011
"Eu trabalho num banco durante a semana fica melhor", mas "na semana" também é aceitável e compreensível!
April 29, 2011
Em Portugal também se diz "à semana", por exemplo: "à semana trabalho e ao fim de semana descanso". Como se pode dizer "à segunda vou jogar ténis e à terça futebol"... Mas como disseram noutras respostas, o que soa melhor é "durante a semana".
April 30, 2011
Durante a semana é o mais usado e correto. "Eu trabalho no banco durante a semana". Outra opção é "Eu trabalho no banco a semana inteira" Eu trabalho no banco na semana é errado.
April 29, 2011
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
romain
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, Portuguese, Russian, Spanish
Learning Language
Russian