"Caso" é, a grosso modo, a mesma coisa que "Se". Existe uma diferença importante na concordância verbal. Exemplos:
1- Se você sair, feche a porta.
Caso você saia, feche a porta.
2- Se você for à festa, volte cedo.
Caso você vá à festa, volte cedo.
Diferença, neste caso, é uma subtração aritmética. Exemplo: A diferença entre mil e oitocentos é duzentos (1000 - 800 = 200).
Faturar = receber dinheiro. Exemplo: A banda faturou muito nos últimos shows.
Gerar receita = ganhar dinheiro. Exemplo: Com o novo estádio, a geração de receita será maior. (Significa que ganharão mais dinheiro). Receita=dinheiro. Gerar=produzir
Dispensa de licitação= Não há necessidade de licitação. Dispensar=liberar. Exemplo: O aluno foi dispensado da aula de educação física porque estava gripado.
Contratação da empresa = fazer um contrato de prestação de serviços com a empresa. Exemplo: Eu contratei uma empresa para projetar o meu jardim.
Cheers from Brasil