Климентий
VERB HAD+BEEN 1)I didn't understand that you had been said или I didn't understand that you had said. Какой из этих вариантов правильный? Или они оба верны? Переводится: Я не понял что ты сказал(закончил говорить в прошлом). 2)I had loved you - Я полюбил тебя(закончил любить в прошлом) 3)I had been loved you - Меня полюбил ты(в прошлом закончил любить. 4)То есть отличие действительного залога перфекта от страдательного залога перфекта в том, что в действительном залоге Объект или лицо производит действие, а в страдательном залоге, над объектом или лицом производятся действия? Я полюбил тебя, меня полюбил ты. Верно, я написал всё это?
May 12, 2011 9:17 PM
Answers · 2
Климентий, 4)То есть отличие действительного залога перфекта от страдательного залога перфекта в том, что в действительном залоге Объект или лицо производит действие, а в страдательном залоге, над объектом или лицом производятся действия? Да, правильно. I didn't understand what had been said by you. страдательный залог I didn't understand that you had said....неполное предложение I didn't understand that you had said that. действительный залог или I didn't understand what you had said. действительный залог I had loved you - Я полюбил тебя(закончил любить в прошлом) Да, правильно. I had been loved you.....Неправильное использование местоимения "you". Необходимо использовать предлог "by" в данном случае. I had been loved by you - Меня полюбил ты(в прошлом закончил любить. or I had been loved. (by someone)
May 13, 2011
I didn't understand what you said.
May 12, 2011
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Климентий
Language Skills
English, Russian, Ukrainian
Learning Language
English