"C'est le pied" = "c'est agréable / c'est trop bien" mais c'est une expression familière (donc à utiliser entre amis)!
On l'utilise pour parler d'une situation agréable par exemple pour parler des vacances ^_^ Ça sous-entend un peu l'oisiveté, le confort, la tranquillité.
" Je pars en vacance à la plage, c'est le pied!! "
"Cette semaine j'avais la maison pour moi toute seule, c'était le pied"
If you don't understand ask me, I will translate you in english ^_^