宇Yu
blah blah blah, gel? Hi, ich habe wiederum eine Frage: ich habe oft gehoert, "Dieser Platz is frei, gel?", "Wir haben jetzt eine Uebung, gel?" Ich verstehe schon, dass man mit "gel" "oder" meint. Wie auf Englisch "huh?". Ich moechte wissen, wie man es richtig schreibt, wenn man es ueberhaupt schreibt ^^. Ich habe auch "......., ne?" gehoert. Aber ich habe momentan kein Beispiel... Danke!
May 18, 2011 7:29 PM
Answers · 5
" Our practice/ company is now dissolved/ wound up"
May 18, 2011
Dieses Wörtchen wird besonders gerne in Thüringen verwendet. Der echte Thüringer sagt am liebsten „ge“ „gelle“ oder eben „gell“. Man hört aber auch „galle“, „jalle“, „jall“ oder „gall“.
May 18, 2011
Das ist rein Umgangssprache, die schreibst du offiziel nicht ,wird nur im Gespräch regional benutzt.
May 18, 2011
gel = huh = 是吧?
May 19, 2011
"gell?" ist eine Ergänzung von Aussagesätzen. Man benutzt es, um sich selbst ein bisschen sicherer zu machen. Ungefähr wie das englische "isn't it?". "Es hat gut geschmeckt, gell?" Andere regional unterschiedliche Füllwörter ohne Bedeutung sind "ne?" (nö?) oder "wa?"
May 18, 2011
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
宇Yu
Language Skills
Chinese (Mandarin), French, German
Learning Language
French, German