Stefanie Shen
Life is really simple, but we insist on making it complicated.意思是:生活是很简单,但是我们坚持做很复杂。Ques We can not let this sentence, more colloquial, and better understand some of it? Thank you
May 23, 2011 3:27 AM
Answers · 6
we may also say like this - Life is really simple but we ourself make it complicated.
May 23, 2011
Life is very simple but we chose to complicate it.
May 23, 2011
i wasn't sure which sentence you would like to have it altered: the english sentence is good, the Chinese one doesn't stand. So I corrected the Chinese one.
May 23, 2011
It can't get better. It is already more than understandable.
May 23, 2011
生活本来很简单,我们偏要把它搞得很复杂。
May 23, 2011
Show More
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Stefanie Shen
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Other), English, French, Spanish
Learning Language
English, French, Spanish