Community Web Version Now Available
Alex
¿Hay muchas diferencias entre Español de España y Español de America Latina? ¿Hay muchas diferencias entre Español de España y Español de America Latina?
Apr 7, 2008 5:52 PM
1
0
Answers · 1
Las diferencias serían, como el inglés de EEUU, y del Reino Unido (GB). Tal vez, creo que los más influyentes son el español de España, y el castellano de Argentina. En España, utilizan mucho los verbos en la fomra "vosotros estaís comiendo", "quereís", "soís", "Os avisamos", que en Argentina, sólo se utilizan en el estudio de la lengua (escuela secundaria), pero no para la vida cotidiana: España: "¿deseaís algo?" Argentina: "¿deseas algo?" España: "Ese lugar queda en la acera del enfrente." Argentina: "Ese lugar queda en la vereda del enfrente." pero en términos generales, si aprendes el español de España, no vas a tener inconvenientes con los variantes de América Látina, cambian algunas palabras.
April 8, 2008
Alex
Language Skills
English, German, Spanish, Turkish
Learning Language
English, German