Community Web Version Now Available
Vic
怎么用 “毫不" ? 这件事情毫不奇怪 的意思是什么? 毫不容易?
Dec 3, 2007 2:55 PM
5
0
Answers · 5
not 毫不容易 but  好不容易, it means there are some difficulties, and 毫不 means "anything but" ,for example, 与某事毫不相关 means it has nothing to do somethings
December 6, 2007
it just means "anything but"
December 6, 2007
基本上,“毫不”简单上理解也就是“一点也不”,可能是因为毫就是非常小(或者少)的意思,比如我们熟悉的毫米,这是一个肉眼能看到的最小的长度单位,说明了“毫”应该是非常小;“这件事情毫不奇怪”就是在说这件事情一点也不奇怪;同样,”毫不容易”在中文中用得比较少,但基本上理解为很不容易,也可以说成一点也不容易。
December 4, 2007
It means "not at all"
December 7, 2007
it means "no", just like certainly not.
December 4, 2007
Vic
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, German, Japanese
Learning Language
Chinese (Mandarin), German