Community Web Version Now Available
thaotv
Could someone help me to translate these sentences into Japanese? Imagine there're 3 coins on the table. Gold, silver & copper. If u say a truthful sentence, u will get one coin. If u say a false sentence, u get nothing. Which sentence can guarantee gaining the gold coin?
Apr 16, 2008 1:53 PM
3
0
Answers · 3
想像してください。テーブルの上に3枚のコインがあります。金、銀、そして銅。もし、あなたが正しい文を言えば、貴方は1枚コインを手に入れる事ができます。もし間違った文を言えば、あなたは何も手に入れる事はできません。どんな文なら、確実に金貨を手に入れる事ができるでしょう? #Are there the sentence that can guarantee gaining the gold coin? Is it only one chance? In spite of that "one coin" is necessarily "gold". :-(
April 18, 2008
机に金、銀、銅というコインがあるように考えてください。 もし正直な事を言ったら、一つのコインをもらえます。逆に、不正直な事を言ったら、何も取れません。どのような事を話したら、金のコインをもらえるんですか? 日本人らしいの日本語ではないと思いますが、ちょっと参考してくださいね。 if you need romaji ,tell me please.
April 17, 2008
I would like to help you but I limited capacity sorry
April 17, 2008
thaotv
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Japanese, Korean, Vietnamese
Learning Language
Chinese (Mandarin), English, Japanese, Korean