Community Web Version Now Available
Alexander
Как правильно перевести это выражения, чем они отличаются? John is going to go to the park this afternoon. John is going to the park this afternoon.
Jan 11, 2012 10:28 AM
2
0
Answers · 2
Первое -Джон собирается пойти. Второе - Джон пойдет. one is affirming that John has agreed to go, the other is a statement.
January 11, 2012
второй вариант предложения правильный..нельзя сказать to be going to go... Перевод - Джоин собирается пойти в парк сегодня днем.
January 11, 2012
Alexander
Language Skills
English, Russian, Ukrainian
Learning Language
English