Community Web Version Now Available
Jasmine
ça veut dire quoi "passer le lac"? Bonjour à tous! Pourriez-vous m'expliquer la signification de l'expression "'passer le lac". Je connais l'explication de ces mots, mais dans le contexte ça ne marche pas, c'est pourquoi j'ai pensé que c'est une expression.
Jan 17, 2012 12:43 PM
5
0
Answers · 5
Je pense qu'une des 3 reponses peut etre la bonne : 1. Il peut sagit de l'expression "Passer le bac", mais inscrite fautivement. Le sens est alors clair, ca veut dire passe l'examen final apres l'ecore secondaire. 2. Passer le lac peut avoir un sens direct - franchir un lac, aller d'une rive a l'autre. 3. Au sens metaphorique il peut sagir de s'approcher de quelqu'un qui nous est emotionellement distant.
January 17, 2012
Tu veux peut-être dire "passer le bac". le bac (ou baccalauréat) est le diplôme de fin d'étude que presque tous les adolescents Français doivent passer pour pouvoir entrer à l'université.
January 17, 2012
peux-tu me dire la phrase au complet s.v.p.?
January 17, 2012
Jasmine
Language Skills
Arabic, Armenian, French, Italian, Russian
Learning Language
French, Italian