Community Web Version Now Available
Tati
Professional Teacher
le conseiller vs le conseilleur Est-ce vrai que les deux désignent une personne donnant des conseils aux autres? Est-ce qu'il y a une différence entre les deux?
19 янв. 2012 г., 10:34
6
0
Answers · 6
"Conseilleur" est moins repandu, probablement du fait que "conseiller" fonctionne aussi d'une maniere officielle comme profession (par ex. conseiller financier). Par opposition alors, "conseilleur" gagne un petit air inserieux, voir amateuresque.
19 января 2012 г.
Bonjour, C'est deux mots peuvent être considérés comme des synonymes. Toutefois comme l'explique Barthélémy un conseiller est considéré comme étant un métier (ex : un conseiller d'éducation)
19 января 2012 г.
Tati
Language Skills
English, French, Russian, Spanish
Learning Language
English, French, Spanish