Community Web Version Now Available
linhpink
Gegenteil von "Du hast Recht" Kann jemand mir bitte sagen, was ist der Gegenteil von "Du hast Recht"? Kann es sein "Du hast Unrecht" oder "Du bist falsch"?
Jan 20, 2012 7:55 AM
9
0
Answers · 9
Das (!) Gegenteil ist "Du hast unrecht". "Du bist falsch" (wörtliche Übersetzung von "you're wrong"? :-) ) geht nicht.
January 20, 2012
Ich würde sagen: Da irrst du dich aber (sehr)! /oder/ Siehst du dein Unrecht ein?
January 21, 2012
"Du hast nicht recht." klingt auch richtig. wie: "Ich fahre Rad." (Gegenteil bzw. Negation) "Ich fahre nicht Rad" " Ich lese weiter." " Ich lese nicht weiter" "recht" , "Rad" , "weiter" usw. sind jeweils ein Prädikatsteil, deshalb wird der Satz mit "nicht" negiert und es steht vor dem 2. Prätikatsteil.
January 20, 2012
linhpink
Language Skills
English, German, Vietnamese
Learning Language
English, German