"...those using email had 5 times more LIES PER WORD COMMUNICATED than those speaking face to face."
Had five times MORE THAN WHAT? Lies per word communicated.
In this context, "had" is related to possession. Maybe it looked like past perfect "had communicated" to you, but it's not.