Community Web Version Now Available
Erika Batista
Pra que serve o caso dativo em russo? Quando usá-lo? Se alguém pudesse me explicar isso em português, com exemplos, eu ficaria muito, mas muito grata.
Jan 22, 2012 12:52 AM
3
0
Answers · 3
Dativo: (Destino de uma ação) No português equivalente à preposição “à”, ou “para o (a, os as)”. Responde as perguntas “para quem?”, “para que?”, etc. Ученик дал Алексею таблицу - Um estudante deu a talela a Alexei. (Dativo) Dativo = Дательный падеж: Ученик (objecto) дал (кому? = ¿a quién?) Алексею (что?) (sujeito) книгу. Я написал (что?) письмо (кому?) другу. Надо позвонить (кому?) брату по телефону.
January 22, 2012
Ops... não é чему, é что.
January 23, 2012
Você pode usar os exemplos de Tiulpan e também para direções. Por exemplo: Para onde você vai? Vou para a escola. (Куда ты идёшь? Иду в школу.) Para saber quando utilizar-se do Dativo, geralmente utiliza-se as perguntas: Кому? (Para quem?) Куда? (Para onde?) Чему? (Para que?). Sendo que o objeto da resposta leva o Caso Dativo.
January 23, 2012
Erika Batista
Language Skills
English, French, Italian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish
Learning Language
French, Russian