Community Web Version Now Available
Rosie
「神様にぽいされる。」の意味? 辞書の中で探さないので、誰か教えてくれませんか?頼みます!
Jan 27, 2012 4:16 PM
4
0
Answers · 4
『ぽいされる』はZotoropueさんの説明で合っています。 つまり『神様にぽいされる』は、『神に見放される』とか『運を失う』という意味ですね。
January 27, 2012
神様に ぽい される ぽい は、 「ものを投げる効果音」と考えてください。 「ぽいする」は「なげすてる」という意味があります。 実際に投げて捨てる、というよりも、 「捨てる」という言葉を軽い調子で表現するための言葉です。
January 27, 2012
Rosie
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Japanese
Learning Language
English, Japanese