"stumbled upon" = "discovered by accident"
"Stumble" is usually used to describe an ungraceful motion like nearly tripping over a small pebble in the road. People stumble upon family secrets or stumble upon solutions to problems. In a worst case scenario, "I stumbled upon my best friend and boyfriend kissing each other." >_<