I can't sleep thinking about it.
There's (or it's) too much on my mind and I can't sleep.
I can't sleep with this still hanging over my head.
Something I'm thinking over keeps interrupting my sleep.
Something hanging over my head keeps interrupting my sleep.