Community Web Version Now Available
americanboi17
"Des Peres des Hommes et des Freres" In this song title why does "des" mean "the" This is the title of a song i like very much.
Feb 3, 2012 1:14 AM
3
1
Answers · 3
Merci pour votre réponses
February 4, 2012
salut; l’interprétation de cette phrase est : "Des Peres des Hommes et des Frères" ------ Fathers, men and brothers puisque je ne connais pas la chanson je ne peux pas dire plus ((
February 3, 2012
Bonjour, "Des" est la marque du pluriel c'est un article indéfini, cela veut dire que nous parlons ici de n'importe quel père, homme ou frère. Si dans la chanson tu peux le traduire par "the" c'est alors une connotation poétique mais j'en doute.
February 3, 2012
americanboi17
Language Skills
English, French
Learning Language
French