Community Web Version Now Available
Teacher Beth
Professional Teacher
Ways to say, when it comes to/where X concerned in Chinese? What ways are there to say When it comes to something and Where something is concerned in Chinese? I looked it up and found what appear to be 3 main ways 在。。(方)面, 說到 and 当谈到, is there any difference in their usages? What other ways can you express these phrases? For example the sentence I wrote 爲什麽總是好像,說到你,我們總是回到開始?Why does it always seem, when it comes to you, we always go back to the start? Is 說到你 correct here?
Feb 4, 2012 8:18 PM
12
0
Answers · 12
I was told to say 对X来说 but that might be wrong and I'm not sure you can use it in the middle of the sentence.
February 4, 2012
为什么每次一提到你,我们总又回到原点上?
February 5, 2012
到你(这件事),......
February 5, 2012
关于你
February 5, 2012
讲起你
February 5, 2012
Show More
Teacher Beth
Language Skills
Arabic, Chinese (Mandarin), English, French, German
Learning Language
Arabic, Chinese (Mandarin), French, German