"While you're at it" is more commonly used. ^^ It would be used in a situation like:
Mary and Steve are sitting on the couch together. Mary gets up to grab a glass of milk from the refrigerator.
Mary: I'm going to get some milk!
Steve: While you're at it, can you grab me a soda?
I don't think I've ever heard "While you're about it" before. ^^