Community Web Version Now Available
Kevin
Hinsicht und angesicht kann ich sagen,dass in Hinsicht auf die Finanzen die Maßnahme die Belastung von Staat verschärft. ist das richtig und kann ich noch sagen,dass angesichts der Finanzen die Maßnahme die Belastung von Staat verschärft. ist das richtig sind sie gleich
Feb 8, 2012 10:10 AM
3
0
Answers · 3
in Hinsicht auf die Finanzen die Maßnahme die Belastung von Staat verschärft. der Satz stimmt so nicht. du kannst sagen: hinsichtlich der finanzen... du sagst: die Maßnahme die Belastung von Staat verschärft. das ist auch nicht korrekt und macht keinen Sinn. Man könnte es verstehen. Ich versuche zu sagen wie du es vielleicht meinst: Hinsichtlich der Finanzen hat der Staat durch seine Maßnahmen die Belastung verschärft. Aber hier fehlt noch eine Information im Satz: Für wen wurde die Belastung verschärft?
February 11, 2012
vielen Dank
February 8, 2012
Beide sind richtig. in Hinsicht auf (+A) = hinsichtlich (+G) = angesichts (+G)
February 8, 2012
Kevin
Language Skills
Chinese (Mandarin), German
Learning Language
German