There are a number of ways to write this passage in English. This is only one.
There are two aspects to a candid personality, both advantages and disadvantages.
I can freely communicate, converse and cooperate with others and it’s easy to obtain their trust.
However, at the same time, my not being sufficiently tactful could cause unnecessary trouble.