You can either say "I get it," "I got it," or "got it." You would not say "get it" by itself.
The difference between get and got is just tense (present vs past), but in answering that you understand something, you could use whatever comes more naturally. Most people I know usually say "I get it" or "got it".