Aki
Are these words i heard from movie right ?? I just watched the movie and tried to remenber the useful words but most of them are very blured ma sa chi : i think sab nili gabdihe :it's my fault ne:no jalo: go kuch :we masdi:go maradhe :play,entertainment,relax? ten ki da i he :is he alright? durtidore: how are u gulabo=rose burni sonil ya?such hot girl ………… masdike barchala :think and think gi yar sin bonnaiyar :not right at all chokidar :security idiot:orelu》??relu?? abda kuchima saniailem:despression? kia hua :what's wrong ? ma jan donk :i know chai :tea koy besa :no money tum hi badata:you know? ghia fo na ya ta:someone called chadia :told tu mara jawab hni :you are imaginable don't worry :kab rari ki hoyi se reni azad = freedom hadi makiyak = ¥%……&*( sari de yari hoche ihe :everything is done suruseblie :louder please
Feb 11, 2012 3:46 PM
Answers · 2
ma sa chi : i think -------------------------------------- Mein sochta hoon (for male) / sochti hoon (for female) sab nili gabdihe :it's my fault------------------------ Sab meri galti hai ne:no ------------------------------------------------------ nahi jalo: go ---------------------------------------------------- chalo/ jaao kuch :we -------------------------------------------------- hum masdi:go ------------------------------------------------- chalo/ jaao maradhe :play,entertainment,relax?---------- khele, manoranjan, aaram ten ki da i he :is he alright?------------------------ kya wo theek hai durtidore: how are u ---------------------------------- tum kaise ho gulabo=rose --------------------------------------------- gulaab (gulaabo may be the name of some women) burni sonil ya?such hot girl ………… ----------- kitni sunder ladki hai masdike barchala :think and think --------------- socho - socho gi yar sin bonnaiyar :not right at all -------------- bilkul theek nahi hai chokidar :security ------------------------------------ (this one is correct) idiot:orelu》??relu??---------------------------- paagal abda kuchima saniailem:despression?------ pareshaani kia hua :what's wrong ?--------------------------- kya hua (or kia hua - both are fine) ma jan donk :i know -------------------------------- main janta hoon chai :tea ----------------------------------------------- (absolutely correct) koy besa :no money ------------------------------- (koi paisa nahi) tum hi badata:you know?----------------------- kya tum janate ho? ghia fo na ya ta:someone called -------------- kisi ne phone kia/ bulaya chadia :told ----------------------------------------- bolna/ kehna tu mara jawab hni :you are imaginable ---- tumhara jawab nahi don't worry :kab rari ki hoyi se reni --------- chinta mat karna azad = freedom ----------------------------------- Free (freedom means aazadi) hadi makiyak = ¥%……&*( sari de yari hoche ihe :everything is done--- sab kuchh ho gaya suruseblie :louder please ----------------------- kripya tej bolo. I have translated the words you have written in english......... hope they will be useful to you... :)
February 13, 2012
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!