Community Web Version Now Available
Help with a translation ^.^ Please how can you say in thai "I will let you being my best memory"? One of my friends would like to have a tattoo with this sentence in thai ^^ Thank you for your help!
Feb 13, 2012 5:23 PM
Answers · 3
อยากให้เธอเป็นความทรงจำที่ดีที่สุด, i think this is the best translation ^_^
February 14, 2012
เธอจะคงอยู่ในใจฉันเสมอ Thia is the another choice for you!
February 15, 2012
Chinese (Mandarin), English, Italian, Japanese, Korean, Spanish
Chinese (Mandarin), English, Japanese, Korean, Spanish
Download the italki App
Interact with native speakers around the world.