Community Web Version Now Available
prasanna
Gibt es jemand, der deutsche Dialekt sprechen kann? Ich will ja diese gerne lernen.
Feb 14, 2012 1:09 PM
4
0
Answers · 4
Ich bin männlich. Nochmals vielen Dank für die Hilfe. Und Artikal ist immer noch ein grosses Problem. Mithilfe Ihrer Komentare kann ich sehr gut Deutsch nutzen. Prasanna Aus Indian
February 20, 2012
Hi Prasanna, ja ich meine, dass man einen Dialekt nur "vor Ort" lernen kann. Ich finde jedenfalls, dass der Text des letzten Kommentars sehr gut geschrieben ist. Er enthält nur unwesentliche Fehler; wenn ich die korrigieren darf: ...um den Dialekt zu lernen. Ich werde es gerne probieren, einen Dialekt richtig zu lernen.....Ich denke, dass ich vieles erreichen kann, wenn ich mich mit Ihnen auf Deutsch unterhalte. Nur, eine Unterhaltung wird auf diesem Wege nicht möglich sein. Aber bei schriftlichen Arbeiten bin ich gern zur Hilfe bereit. Sind Sie/oder bist du eigentlich männlich oder weiblich? Mit freundlichen Grüßen
February 17, 2012
Vielen herzlichen Dank für die Auskunft. Das bedeutet, man muss in einem Gebiet für eine bestimmte Zeit wohnen, um die Dialekt zu lernen. Wenn ich das richtig verstanden habe, ist es auch abhängig von der Kultur. Ich werde gerne es probieren,eine Dialikt richtig zu lernen, wenn ich nach Deutschland fahre. Aber ich bedanke mich, dass Sie mir diese Auskunft gegeben haben. Ich denke, dass ich vieles erreichen kann, wenn ich regelmäßig mit Ihnen auf Deutsch unterhalte.
February 17, 2012
Deutschland ist ein bevölkerungsreiches Land mit 16 Bundesländern, in denen auch viele unterschiedliche Dialekte gesprochen werden. Als Beispiele möchte ich nur den bayerischen, den Berliner, den schwäbischen, den sächsischen und vielleicht noch den schwäbischen Dialekt anführen. Außerdem ist im Norden Deutschlands auch noch das Plattdeutsche sehr verbreitet. Nun betrifft das Gesagte im wesenlichen das "gesprochene Wort", es gibt also kaum Regeln dafür, wie man die Dialekte schriftlich zu Papier bringt. Alle Dialekte zu lernen, erscheint mir fast unmöglich. Man müßte erst einmal gut Deutsch in Wort und Schrift beherrschen und dann für einige Zeit in dem Gebiet, für das man sich interessiert, wohnen. Alles in allem ein sehr schwieriges Unterfangen.
February 16, 2012
prasanna
Language Skills
English, German, Hindi, Marathi
Learning Language