If we new for sure it is his wallet, we would see the word his rather than the. "His wallet." I am not convinced it is his until I am told so. "The" should not be left out unless it is replaced by his, or a, or even "said" because it is a wallet that has been talked about. "they brought said wallet..." believe it or not is sometimes used in document lingo.