Community Web Version Now Available
Firefly
这些句子都是对不对? 大家好! 这些句子是对不对? 你可去以把信哪来? – can you go bring me the mail 你可以拿去信吗? - can you go get me (bring?) the mail 你带来了信吗? – did you bring the mail with you? 哪个是对? - 我信带来了 –I’ve bought the mail with me 还是 我带来了信 – 还是 我信来了 多谢 !
Feb 15, 2012 3:06 AM
15
0
Answers · 15
你可以去把信拿来吗?can u go bring me the mail? 你可以去拿信吗?can u go get me the mail? 你带来了信吗?/你把信带来了吗?did u bring the mail with u? 我带来了信/我把信带来了 i've brought the mail with me.
February 15, 2012
In your question you don't need to add是。You just say "这些句子对不对?“ can you bring me the mail--- 你可不可以把邮件带过来。信 usually just refers to a single letter. can you go get me the mail? --- 你可以去拿邮件马? Did you bring the mail--- 你有没有带邮件? For the last one the correct would be 我带来了邮件。。。but orally you'd just say 我带了邮件。
February 15, 2012
1、 这些句子对不对, need not add “是" 2、 letter=信 mail=邮件/邮递 Your question: 1、 你可以去把邮件带来吗? 2、 你可以去拿来邮件吗? 3、 你带邮件了吗? 4、 我带来了邮件/ 邮件我已经带来了
February 15, 2012
Note:(-)means delete the original character, while(吗) means increase the new Chineses character. Please see the sentence as below. 这些句子(-)对不对? 你可(-)以把信(件)拿来(吗)? – can you go bring me the mail 你可以(去)拿(-)信(件)吗? - can you go get me (bring?) the mail 你带来(-)信(件了)吗? – did you bring the mail with you? 我(的)信带来了 / 我带来了信 –I’ve bought the mail with me
February 16, 2012
你可(以)去把信(拿)来(吗)? – can you go bring me the mail 你可以去(拿)信吗? - can you go get me (bring?) the mail 你带来信(了)吗? – did you bring the mail with you? I’ve bought the mail with me 我带来了信。 或者 我的信带来了。
February 15, 2012
Show More
Firefly
Language Skills
Chinese (Mandarin), English
Learning Language
Chinese (Mandarin)