Community Web Version Now Available
Ghia
Perchè qua si usa il congiuntivo? Chi si dispera ha torto. Il Progresso si risveglia infallibilmente e, dopo tutto, si potrebbe dire che ha camminato anche dormendo, dal momento che e cresciuto. Quando lo si rivede in piedi, lo si ritrova più grande. Esser sempre pacifico, non e del Progresso più di quanto non SIA  di un fiume; non elevategli sbarramenti, non gli buttate dentro rocce, poichй l'ostacolo fa spumeggiar l'acqua e ribollire l'umanitа.
Feb 15, 2012 9:02 AM
1
0
Answers · 1
a1) / più di quanto non SIA di un fiume / a2) / non più di quanto SIA di un fiume / con la forma (a2) meno ingarbugliata (less involved) we cant start reasoning: Se dici: /Mario non e` piu` alto di Francesco/ stai facendo un paragone di altezza fra due persone espresso tramite i nomi propri. Se dici: /Mario non e` piu` alto di quanto lo /essere/ Francesco /, stai facendo un paragone di altezza, in cui A e` un nome proprio e B e` una proposizione di comparazione; in questo caso e` regola usare il congiuntivo, anche se l'indicativo puo` essere accettato bene; quindi dirai: /Mario non e` piu` alto di quanto lo sia Francesco / Si tratta di un congiuntivo /di paragone/ in quanto il secondo termine non e` + , ma una frase secondaria. Frase comparativa semplice: Il progresso non e` piu` pacifico di un fiume. Qui hai espresso lo stesso concetto, ma con unico verbo, che chiede ovviamente l'indicativo.
February 15, 2012
Ghia
Language Skills
Georgian, Italian
Learning Language
Italian