Teacher Beth
Professional Teacher
How to say ’Don't worry, I will‘ in Chinese? My friend and I were messing about on Facebook today, we were talking in Chinese when I made a comment using English, My friend said "That's not Chinese" to which I replied "And?" He then said "好吧。。 隨便!" like do as you wish/will. How would you say in reply 'Don't worry, I will!" in Chinese? I could only translate very literally 不要担心, 我会了 which does not strike me as right, even though we both got it lol. Would the way you say it change depending on if you are messing about or saying it seriously? Here me and my friend were only joking but this could also be said in for example 'an argument'
Feb 16, 2012 12:00 AM
Answers · 16
这么英语生词,不认识啊。 就这句能看懂 Don't worry, I will 别担心,我行的。 仅供参考。 LOL??League of Legends??我也在玩这游戏。原来是“哈哈”。。我还以为是游戏名字呢。。
February 16, 2012
"Don't worry, I will"。 from the situation what you both talked about, i think should be 别着急,我会用中文跟你说的。。
February 19, 2012
呃 沒事 我下次會的啦
February 17, 2012
February 17, 2012
February 17, 2012
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!