Cosa significa?
Parigi senza re ha per contraccolpo il mondo senza despoti. Così ragionavano essi. Certo, il loro scopo era lontano, forse incerto, e RINCULAVA NELLO SFORZO; ma era grande

Rinculo = è il contraccolpo che da il calcio del fucile al braccio quando si spara.
Rinculare significa ritornare indietro.
Rinculare nello sforzo = ritornare indietro di colpo come come conseguenza di uno sforzo.